財務 (名詞)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「財務」這個詞在中文中主要指的是與資金、資產、負債及其管理相關的事務。它通常用於描述企業或個人如何管理金錢、資源及其財務狀況。財務的範疇包括預算編制、資金運用、會計報表、財務分析等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money management and accounting.
  2. How money is handled.
  3. Managing funds and resources.
  4. The study of money and investments.
  5. The system of managing money and assets.
  6. The field concerned with the management of funds.
  7. The discipline that deals with investments and money flow.
  8. The area of managing financial resources and obligations.
  9. The science of managing money, investments, and liabilities.
  10. The practice of overseeing monetary resources and financial activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Finance

用法:

通常指與資金流動、投資、借貸等相關的活動和管理。這個詞可以用於描述企業的財務狀況、個人的財務計劃,或是整個經濟體系的資金運作。在商業環境中,財務部門負責制定預算、分析財務報表及提供資金建議。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一家大型企業的財務部工作。

He works in the finance department of a large corporation.

例句 2:

我們需要一個財務計劃來管理這筆資金。

We need a finance plan to manage this fund.

例句 3:

她對財務管理的知識非常豐富。

She has extensive knowledge of finance management.

2:Financial management

用法:

專注於如何有效地使用和管理資金,以實現企業或個人的目標。這包括預算編制、資金規劃、風險管理及投資決策等。企業通常會有專門的財務管理團隊來確保資金的有效運用。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的財務管理對於企業的成功至關重要。

Effective financial management is crucial for the success of a business.

例句 2:

他們正在尋找專家來改善公司的財務管理。

They are looking for experts to improve the company's financial management.

例句 3:

財務管理課程教授學生如何制定預算和分析報表。

The financial management course teaches students how to create budgets and analyze reports.

3:Monetary affairs

用法:

涵蓋所有與金錢相關的事務,這包括貨幣的發行、流通及其影響等。在政府或中央銀行的範疇內,貨幣事務是制定經濟政策的關鍵部分。

例句及翻譯:

例句 1:

中央銀行負責監管國家的貨幣事務。

The central bank is responsible for overseeing the country's monetary affairs.

例句 2:

他對貨幣事務的理解幫助他在經濟學上取得了優異的成績。

His understanding of monetary affairs helped him excel in economics.

例句 3:

政府最近改變了對貨幣事務的政策。

The government recently changed its policy on monetary affairs.

4:Fiscal matters

用法:

涉及政府的財政收入與支出,包括稅收、預算編制及公共支出等。這個詞通常在公共政策和經濟學中使用,強調政府如何管理其財務資源。

例句及翻譯:

例句 1:

政府需要對財政事務進行透明的管理。

The government needs to manage fiscal matters transparently.

例句 2:

他們對財政事務的討論集中在如何減少赤字。

Their discussion on fiscal matters focused on how to reduce the deficit.

例句 3:

這項政策將影響未來的財政事務。

This policy will impact future fiscal matters.